|
НОМЕР НА РУКЕ*
Далекое лето. Что вспомню о нем?
Однажды мы с бабушкой были вдвоем.
И я увидал на руке у нее
Отчетливый номер, как будто шитье.
А я еще мал и едва лепетал,
В каких-то виденьях, мечтая, витал.
Ладошкою к цифрам притронулся я...
А бабушка разволновалась моя,
Сказала, меня прижимая к груди:
"Как вырастешь – я расскажу...Подожди!"
Вновь долгого года текут времена,
Торопятся осень, зима и весна,
Катясь колесом... И вослед за весной
Вернулся к нам летний пылающий зной.
Вновь вижу на обнаженной руке
Знакомые цифры, им тесно в строке.
"Ну, бабушка! – я умоляю, прошу –
Позволь у себя на руке напишу
Я цифры, такие же, как у тебя!.."
Смеется, молчит, мне вихры теребя.
_____________________________________________
* Лагерный номер 30910 на руке Эстер Марголис,
узнице Аушвиц-Биркенау (1943-1945), матери Эллы Дор-Он.
<< назад . далее >>
НОМЕР НА РУКЕ
Вновь - лето. Я вырос, взрослею душой,
Ведь мне уже девять... Совсем я большой!
И пусть объяснят мне теперь, почему
Лишь бабушке дан, а еще никому
Тот номер что в кожу так намертво вбит!..
Вдруг бабушка глянула и говорит...
О, в этом рассказе – судьбы торжество,
И гибель народа, и подвиг его,
И голод, и стужа,. И лагеря мгла...
Судьба ее чудом от смерти спасла.
В глазах потемнело от хлынувших слез,
Я нежно к губам эту руку поднес.
<< назад
МОРИА*
... не воинством и не силою,
но Духом Моим...
Захария, 4:6
Менора,
Ты растешь из древнейших веков!
Семь стволов,
Две оливковых ветки с боков **.
Менора –
Давний символ народа, что смог
Твой огонь пронести по распутьям дорог,
Цену крови и пота отдав за одну
Опаленную солнцем страну.
К небу тянутся ветви,
А корни вросли
В эту почву, сильны и тверды,
И пронзили пласты благодатной земли,
И простора хотят и воды.
_______________________________________
* Мориа – полевой кустарник, его сходство
с изображением меноры, храмового семисвечника,
описано в Книге Исход, 37:17-23.
** Имеется в виду герб государства Израиль.
далее >>
Ты, ветвящаяся Менора,
У растенья заимствуешь вид.
Ты – огромное пламя костра,
Что заветное древо хранит.
Ибо древо, что вскинуло длани в мольбе –
Древо жизни, врученной тебе,
И цветет с незапамятных дней.
И огонь, что из этих исходит ветвей,
Словно тот, что несла купина –
Пламень жизни на все времена.
Ты, ветвящаяся Менора,
Как реченье Исайи, мудра:
Агнец с волком в ладу заживет!
Пламень дерева не сожжет!
<< назад
О ЛЮБВИ
В ней – лекарство для души унылой...
Жаждущим, как Божий дар, дана,
Распознавши боль, волшебной силой
Эту боль и усмирит она.
Лечит язвы от бессчетных терний,
Гонит грусть и дарит юный пыл,
Над твоей дорогою вечерней
Зажигая тысячи светил.
Знают все: иного нет приюта
В людном одиночестве, в тоске...
Вся – стремленье к голосу чьему-то,
К чьей-нибудь ласкающей руке!
Гостья сердца, как она желанна!
Но из сердца в неизбежный час
Ускользает, поздно или рано,
Не прощаясь, покидает нас.
Но однажды может к нам вернуться,
Изменив обличие свое...
Мы всю жизнь стремимся прикоснуться
К шелку царской мантии ее.
РАЗЛУКА
Уже забылся пламеь ранний,
И на весах воспоминаний –
Вся тяжесть лет и зим,
Уже распалась вязь наитий,
Как платья свадебного нити,
Вдруг превратились в дым.
Уже легло разлуки слово,
И дверь захлопнулась сурово,
И стал родной чужим.
КОГДА
Когда, как небо застланное тучей,
Душа тускнеет, и печали мгла,
Как будто тканью мерзлой и колючей
Меня одела, сердце обтекла,
Раскрыв астрономическую книгу,
Встречаюсь с мириадами светил.
Наш мир подобен искорке и мигу,
Но сколько тайн и он в себе вместил!
Гляжу – тигрица на телеэкране
Лань разрывает, мчатся табуны...
Загадка жизни, тайна смерти лани
Неизъяснимы, не разделены.
Растенья, звери, дерево и птица...
О, жизнь! И я – земная и твоя!
В душе – весна, и снова я – частица
Мозаики бессмертной бытия.
ПЕРЕД ЗЕРКАЛОМ
Зеркальное поле подобно судьбе:
Я вижу себя отраженной в себе.
И эти морщины на коже сухой –
Как верные вехи судьбины лихой.
Ах, пятна и складки... А ты хороша,
Живущая в них, молодая душа!
Мечтательный взгляд и – все те же мечты...
Душа, не сумела состариться ты!
Лицо мое жадно глядит на меня.
Знакомо и чуждо, любя и кляня...
Душа моя – с плотью моей до конца,
Но вы – не ровесницы, два близнеца!
УТРО
Иерусалим.
Отель "Кинг Дэвид".
Вольный дух.
Открытая веранда.
Голуби воркуют, солнце греет.
Птичий хор поет не без таланта.
Край подъемный.
Дальше – даль другая.
Пальмы к небу с нежностью всегдашней
Тянутся, стоят, оберегая
Эти стены, камень древней башни.
Безмятежность.
Святость,
Много сини,
Много света
И деревьев тени.
Все – в трех измереньях на картине
Сказки, явью ставшей на мгновенье.
Словно гость незваный, чуть застыну,
И войду, отважившись, в картину...
АПОКАЛИПСИС
О, как мы истребляем в этом веке
Красу и гордость моря и земли!
Животных губим, отравляем реки
И разумом легко пренебрегли.
Обид, и унижений, и увечий
Уже не счесть – друг друга мы гнетем!
Мы род уничтожаем человечий
И движемся погибельным путем.
Как тысячам отживших поколений,
И нам уйти однажды суждено...
Но чудо жизни, хрупкое как гений,
Исчезнув, повторится ли оно?
ЯБЛОНЕВЫЙ САД
Манара – киббуц на границе.
Сбор яблок в громадном саду,
И солнце на них золотится,
А я мимо яблонь иду.
И вдруг замечаю: немало
Средь них недоростков, калек,
Как будто гроза их сломала
И после прошел дровосек...
И стало так жалко, убого,
И раненых яблок так много,
И многие – в шрамах, темны.
Чернеет воронка от мины...
Природа страдает невинно,
И тоже ведь – жертва войны.
СМЕРТЬ СОЛДАТА
Ты родился и умер весною, когда
Стало тусклое небо лазурно-светло,
И холмов зацвела, запестрела гряда,
И дыханье цветенья в лугах потекло.
Ты родился и умер весной. Твой расцвет,
Как у дерева короток... Убыстрены
Эти дни и недели... Ты стал в двадцать лет
Всесожжения жертвой для отчей страны.
Ты родился и умер весною. Ты был
Весь в движенье, горяч. Устремленный вперед,
Был отважен и тверд... Но, застенчив и мил,
Все краснел ты, стыдясь материнских забот.
Ты родился и умер весною своей
С прядью смуглой на лбу. И сады отцвели...
Перевернутый мир...Хоронить сыновей
Ходят матери Обетованной Земли.
ДВЕ МАТЕРИ
Ночь рушится на горы Иудеи,
И вот они в оцепененье сна.
На город, что темнеет, холодея,
С любовью смотрит полная луна.
Но разбудил, дохнув свежо и зябко,
Еврейку-мать осенний ветровей.
В другом квартале будят мать-арабку
Шуршанье листьев, перестук ветвей.
Закашлялся ребенок в колыбели...
Бежит еврейка к сыну – укрывать.
Другому колыбельную запели –
Арабская над ним склонилась мать.
Две женщины, одна другой так чужды,
И лишь молитвой тайно сроднены...
. Она о том, - и что другие нужды! –
Чтоб вырос сын и не было войны.
Двух матерей встревоженные лица...
Согнулись обе над сыновним сном,
И той и этой в гулкой тьме не спится,
И та и эта молят об одном.
Иерусалим.
СЫНОВЬЯ АВРААМА
И скончался Авраам...
И погребли его Исаак и Исмаил,
Сыновья его...
Бытие, 25: 8-9.
Прельщенная яркостью видов,
Под солнцем, чей пламень упрям,
Вступаю я в город Давидов
По тысячелетним камням.
Торги, закоулков ухабы,
Святыни в чаду толкотни.
Евреи вокруг и арабы,
Едва отличимы они.
Ведь здесь – Исаак с Исмаилом,
В них – семя твое, Авраам...
Пусть ненависть с гневом и пылом
Иссякнет, постылая нам!
Иерусалим, Старый город
ОЛИВА
Зеленеющею маслиною,
красующеюся приятными плодами,
именовал тебя Господь
Иеремия, 11:16.
Состарилась и загрустила олива
И с юной сосной говорит сиротливо.
Зияет, сквозит роковое дупло,
Как будто бы сердце изъели недуги,
И древо поникло, и ветви свело,
Горюет олива, склоняясь к подруге:
"Когда-то любили народы земли
Мое благородное чистое масло...
Сегодня подсолнечник мне предпочли,
Елея священная слава угасла.
Не им ли помазали славных царей!...
И свет я дарила, и лучшее мыло,
И в будни, и в праздники жгли мой елей...
Теперь электричество все заменило.
далее >>
Коль хлеб и оливки бывали в дому,
Считалось, что дал вам достаток Всевышний,
А нынешней роскоши я не пойму,
Считаю себя и ненужной, и лишней..."
Ответила ей молодая сосна:
"Не плачь, не печалься, отрада вселенной,
Конечно, иные пришли времена,
Но ты красотой хороша несравненной.
О, ты неизменна, сильна, как в былом!
Века над тобой пронеслись не впустую,
И ты осеняешь своим серебром
Масличную гору и Землю Святую.
Ты вновь овеваешь родные края,
Воспетая древле пророками всеми,
Не вянет, не падает зелень твоя...
Как будто бы здесь остановлено время".
<< назад
МОИМ РОДИТЕЛЯМ
Вы были для меня опорой,
И душу не постиг развал,
Вы были компасом, который
С дороги сбиться не давал.
Прошли года, вы постарели,
И в свете нынешнего дня
Вы словно дети в колыбели,
И вся надежда – на меня.
Вам так необходимы ныне
Знакомый мир, привычный путь!
Ведь страшно путнику в пустыне
Во мглу безвестности шагнуть.
Сулит мне время боль и рану,
Грозит разлука впереди...
Как Фауст, яростно восстану,
Мгновенью крикну: "Подожди!"
СТИХИ МОИ
Жене сказал: Умножая, умножу скорбь
твою в беременности твоей:
в муках будешь рожать детей.
Бытие, 3:16.
Стихи мои! Вы –словно дети мои!
И в муках я вас родила.
Тревожась, держала вас за руки и
По людной дороге вела.
Строка за строкою в дорожной пыли
Мы эту дорогу, взрослея, прошли.
Стихи, вы – как дети мои! Отдаю
Вам жизнь и тревожную душу мою!
Недолго мы были одним существом,
И вот вы ушли, мы раздельно живем.
Стихи мои, дети! Как вы подросли!
На вольном просторе, открытом ветрам,
Вас кто-то полюбит в туманной дали,
В других не найдется сочувствия к вам.
Что ждет вас в грядущем, не ведает мать.
Хотела бы знать, но увы, не узнать...
ЧЕТВЕРОСТИШИЯ
***
Открой глаза в любое время суток:
Вначале – чувство, лишь потом – рассудок...
И ощущенье доброго и злого
Для нас важней, чем сказанное слово.
***
О, неизвестность, ты – разрыв с прошедшим!
Постылую надежность позабыть,
Неведомым дышать в саду расцветшем,
Дождаться возрожденья, может быть...
***
Слишком ненадежно накопленье,
Потому что обладанье – дым,
Ведь известно предопределенье:
Неизбежно все мы раздадим...
далее >>
***
Мы – высверк звезд! Сияние струится,
То вспыхнут, то померкнут их лучи...
Век самый долгий – лишь одна зарница,
В безмерной полыхнувшая ночи.
***
Жизнь – вечный выбор от ее начала,
Порой неуловимый в беге дней,
Все то, что я при жизни выбирала,
Посмертно жизнью назовут моей.
***
В былом и Первый Храм, и Пирамида,
Прогресс науки радует меня.
Но те же чувства и в Псалмах Давида,
И в песнопеньях нынешнего дня.
<< назад . далее >>
***
Амосу Озу
Сколотил столяр двадцатый шкаф –
Опыта оценишь торжество.
Что творит поэт, пересоздав, -
Все обращено против него.
***
Там, где дрожит тихоструйный Кинерет *,
Под шелестеньем библейского древа,
Сердце извечному вторит и верит,
Вновь ты – Адам, я – смятенная Ева.
_____________________________________________
*Кинерет - Тивериадское (Генисаретское озеро)
***
Ты – берег, я – заблудшая волна,
Которая тесниной пленена,
Меж скал твоих вращаюсь, возвращаюсь...
Где щель, чтоб к счастью вывела она?
<< назад . далее >>
***
Друг другу чужды были эти двое,
Но общей страстью вдруг изумлены,
А эта страсть – свидетельство живое
Двух одиночеств – темной глубины.
***
Ты простишься с родными и с другом,
С домом, делом, трудом и досугом
И со всем окружающим кругом,
Но важнее – прощанье с собой.
<< назад
МЕНОРА*
И сделал светильник из золота
чистого ...
Исход, 37:17
В Новом Сионе, в Иерусалиме,
Стоит исполинская Менора.
Виденья былого с мечтами своими
Сплели на могучих ветвях мастера.
Стоит она, выкованная из металла,
Стройна и прекрасна, но странно грустна,
И к синему небу с молитвой припала,
И дланями тянется к солнцу она.
Чуть вечер – понура она и угрюма,
И плачет неслышно, и ропщет без шума...
И желтый проснулся в траве савион,
Прислушался – и удивляется он:
"О чем же ты плачешь, в тоску повергая?
Ты так хороша, Менора дорогая!"
"Спасибо тебе!" – Менора говорит,
А слезы по бронзе текут на гранит.
далее >>
Коль хлеб и оливки бывали в дому,
И вот анемон в огнекрасной короне
Услышал рыданье, пронзившее тишь.
Воззвал: "Менора, ты всех краше в Сионе,
Стройнее и выше! О чем же скорбишь?"
Она отвечает: "Спасибо тебе,
Но дай погрустить мне о горькой судьбе!"
Фиалка, привстав с травяного ковра,
Головку подняв, с удивленьем спросила:
"Ты плачешь? О чем? О, пойми Менора,
Прекрасна твоя величавая сила!"
Спасибо тебе! – Менора отвечала –
Сознаюсь, мне горько, я помню Начало,
Когда устремляясь в небесную синь,
Омыта кармином, одета в порфиру,
Была золотой и светила я миру
И в Храме святыней была из святынь.
Я все озаряла сияньем своим,
Была я хранима и всеми любима,
А ныне стою средь Иерусалима,
Но, кажется, незамечаема им!"
<< назад . далее >>
Заря разлилась, заалело светило,
Фиалка восторженно заговорила:
"Любимая, славная наша сестра,
На мир этих улиц взгляни, Менора!
На стены, обнявшие Храма основу,
На город Давида, воспрянувший снова!
На сизые скалы, струящие свет,
На повесть двух тысяч немеркнущих лет!
Ты в сердце народа горишь, не сгорая,
Ты души спасая, не гасла в ШОА,
Ты – радость и луч обретенного рая,
Надежда, которая вечно жива!"
В ответ Менора улыбнулась счастливо:
"Так, значит, нужна я, и это – не сон!"
...И выпрямилась,
Всем величьем порыва,
Всей мощью своей осеняя Сион.
_____________________________________________
*Менора - храмовый семисвечник, символ Израиля
<< назад
БУДЬ ЖИВЫМ
Дней жестоких мрачный ад. Польша, глушь полей.
В яме пятеро сидят, затаившись в ней.
Пищи ждут. Ее сулил в полночь принести
Хуторянин-сторожил...Или он в пути?
Вот уж нет его два дня. Что-нибудь не так?
И, отчаяньем казня, наплывает мрак.
Если что случилось с ним, все погибли тут,
Все от голода умрут, жажды не снесут.
Невозможно больше ждать, замыслы плетя.
Горько обнимает мать малое дитя.
Мальчик просит пить, и нет влаги ни глотка...
Он красив, ему пять лет, а судьба тяжка!
Вот заснул он тяжело, медленно затих,
Но решение пришло в беспощадный миг.
В этой яме – только смерть, а вокруг – поля,
Ходит ветра круговерть, нивы шевеля.
О, Йохевед, ветхих дней, Моисея мать!
По волнам пришлось и ей первенца послать!
Словно Нил, течет река бесконечных нив...
Чья протянется рука, сына сохранив?
- Вот, мой первенец, твой путь! Ты теперь один,
И нельзя, чтоб кто-нибудь понял, чей ты сын.
Выживи среди чужих, только будь живым!
...Зыбь колосьев полевых льется перед ним.
ЕВРЕЙСКИЙ МАЛЬЧИК В ГЕТТО
Еврейский мальчик в гетто,
В кольце враждебных стен,
В круженье тьмы и света,
Стоит, сдаваясь в плен.
Пойдет он, голоногий,
В коротеньком пальто,
По ледяной дороге,
И не спасет никто.
Желта звезда Давида,
И — смерть со всех сторон.
Горька его обида,
Готов заплакать он.
далее >>
Стоит он, слаб и тонок,
И, взятый на прицел,
Вольется, как ягненок,
В поток гонимых тел.
Он смотрит утомленно,
Но этот смутный взгляд...
Им больше миллиона
Детей в упор глядят.
Давно убитый где-то,
Лишь криком этих глаз
Взывает он из гетто:
«Не забывайте нас!»
<< назад
ОБМЕН
По дороге из Гродно в Освенцим.
Январь, 1943
Встал поезд. Жутко, но пока все вместе,
И матери в предчувствии утрат
Спешат обнять детей... А на разъезде
Поляки безучастные стоят.
— Ой, пан, будь добрым, зачерпни водицы!
Два дня без остановки... Что с людьми!
Ты видишь, здесь — младенцы... Дай напиться!
Дай пить, за воду золото возьми!
Взял золото, и тянутся минуты...
Отходит от вагона, скрылся с глаз.
Вернется ли? И сколько в сердце смуты,
Ведь поезд может двинуться сейчас.
Вдруг возвратился с миской оловянной.
В ней талый снег. Тот, что в полях, везде...
В оконце, словно за небесной манной,
Худые руки тянутся к воде.
ПЛАНОМЕРНО
Все с точностью непогрешимой,
Все вносится четко в тетрадь.
«Шнель! Шнель!»
Раздаются приказы,
Минуты нельзя потерять.
Все так методично... Надежду
На то, что спасителен труд,
Внушает палач и торопит:
«Шнель! Шнель!»
... И быстрее бегут.
Все вдумчиво и пунктуально.
В казенных мешках лагерей —
Одежда и обувь... «В газовню —
Шнель! Шнель! —
Заходите скорей!»
Все с четкостью невероятной,
Вершат хладнокровно дела.
Все планом предписано свыше:
«Шнель! Шнель»!
... И чернеет зола.
ВСТРЕЧА
В лагере узнал на перекличке
Заключенный девушку одну.
Не ее ли дергал за косички?
Этот мир давно пошел ко дну...
Клетчатой косынкою увенчан
Бритый лоб той школьницы... Она,
Как и все, как толпы здешних женщин,
В грубое тряпье облачена.
Ветер... И косынка улетела,
Голая открылась голова!..
Девушка смутилась... В язвах тело,
Силы нет, но женственность жива.
ВАМ!
Последние из уцелевших в ШОА*,
Вы ходите между нами...
Седые, уже из последних сил,
Ношу воспоминаний
Полвека несете, чтоб вечно жил
Завет вашей юности ранней.
Последние из уцелевших в ШОА,
Вы ходите между нами...
Уже обветшали ваши тела,
И души горюют, и скорбь не ушла,
Но гордость владеет сердцами,
Что граждане вы — возрожденной страны,
Но вас не постичь тем, кто в ней рождены...
И ваши сердца слишком явно полны
Любовью и к детям, и к внукам,
Ещё не привыкшим к разлукам.
О, разве понять поколеньям сабра**
Как жертвенна ваша любовь и щедра,
Заботы и страха истоки!
Так может любить одинокий...
_____________________________________________
* ШОА – Холокост, уничтожение еврейства в годы Второй мировой войны.
** с а б р а — родившиеся на земле Израиля.
далее >>
Последние из уцелевших в ШОА
Вы ходите между нами...
Вы пленники общей судьбины своей,
И ваше родство родословий сильней,
И стало наследьем оно сыновей
Всех уцелевших в ШОА.
<< назад
|
|
Холокост
Избранные стихи
НОМЕР НА РУКЕ
БУДЬ ЖИВЫМ
ЕВРЕЙСКИЙ МАЛЬЧИК В ГЕТТО
ОБМЕН
ПЛАНОМЕРНО
ВСТРЕЧА
ВАМ!
|